Full version
불타는 태양과
炙熱的太陽
덮치던 파도는
덮치던 파도는
波濤的浪潮
우리에겐 별게 아닌걸
우리에겐 별게 아닌걸
對我們而言都不算什麼
더 들어와 봐 we don't care
全都上吧 we don't care
두려운 것도 anymore
두려운 것도 anymore
也沒什麼好怕的了
누구도 손댈 수 없어
누구도 손댈 수 없어
就如同無法觸摸
타는 불꽃처럼
타는 불꽃처럼
燃燒的火花般的存在
건배하자 like a thunder
乾杯吧 like a thunder
네 모든 걸 채워
네 모든 걸 채워
填滿你的一切
넘쳐흐를 듯이
넘쳐흐를 듯이
直到滿杯為止
모두 잔을 머리 위로
舉起手中的酒杯吧
세상 어디에서든 보일 수 있게
세상 어디에서든 보일 수 있게
讓它在世界隨處可見
타올라 불꽃처럼
타올라 불꽃처럼
如同燃燒的烈焰
불러 불러 우릴 지금 불러
燒吧 現在就
타올라 불꽃처럼
타올라 불꽃처럼
如同燃燒的烈焰
불러 불러 우릴 지금 불러
燒吧 現在就
세상 어디에서든 보일 수 있게
讓它在世界隨處可見
타올라 불꽃처럼
如同燃燒的烈焰
아무것도
在任何東西
없는 사막
없는 사막
都沒有的沙漠
그곳에서
그곳에서
那個地方
출발한 우리 시작
출발한 우리 시작
就是我們的起點
기억해 우리 그 시작
記住我們的那個開始
기억해 외롭던 그 밤
記住我們曾孤獨的夜晚
기억해 뜨거운 싸움
記住那個炙熱的爭吵
기억해 눈물과 피땀
記住那些淚血與汗
기억해 운명
記住啊命運
발자국 여덟 개의 믿음
八個足跡的信賴
기억해 모두 기억해줘
記住吧 全都記住啊
불타는 태양과
炙熱的太陽
덮치던 파도는
덮치던 파도는
波濤的浪潮
우리에겐 별게 아닌걸
우리에겐 별게 아닌걸
對我們而言都不算什麼
더 들어와 봐 we don't care
全都上吧 we don't care
두려운 것도 anymore
두려운 것도 anymore
也沒什麼好怕的了
누구도 손댈 수 없어
누구도 손댈 수 없어
就如同無法觸摸
타는 불꽃처럼
타는 불꽃처럼
燃燒的火花般的存在
건배하자 like a thunder
乾杯吧 like a thunder
네 모든 걸 채워
네 모든 걸 채워
填滿你的一切
넘쳐흐를 듯이
넘쳐흐를 듯이
直到滿杯為止
모두 잔을 머리 위로
舉起手中的酒杯吧
세상 어디에서든 보일 수 있게
讓它在世界隨處可見
One, two, three, Let's burn
여기 모두 모여라
都聚集到這吧
都聚集到這吧
뜨겁다면 join us, yeah
感受到熱情的話就加入我們吧
感受到熱情的話就加入我們吧
세상 모든 걸 원한다면
如果你也想要這世界的話
如果你也想要這世界的話
외로워 (괴로워)
孤單的(折磨的)
孤單的(折磨的)
무서워 (두려워)
可怕的(痛苦的)
可怕的(痛苦的)
했던 지난날은 됐어
過去的都無返倒流
過去的都無返倒流
깃발 들고 우린 Hands up
緊握著旗織 Hands up
One, two, three, Let's burn
緊握著旗織 Hands up
모두 준비되었는가
準備好一切吧
One, two, three, Let's burn
Freude, schöner Götterfunken,
歡頌吧, 眾神的美麗花火
Tochter aus Elysium,
來自極樂的女神
Wir betreten feuertrunken,
我們因烈炎而醉
Himmlische, dein Heiligtum!
Himmlische, dein Heiligtum!
神聖的, 您的聖殿
Freude, schöner Götterfunken,
歡頌吧, 眾神的美麗花火
Tochter aus Elysium,
來自極樂的女神
Wir betreten feuertrunken,
我們來到了 因烈焱而醉
Himmlische, dein Heiligtum!
Himmlische, dein Heiligtum!
神聖的, 您的聖殿
Deine Zauber binden wieder,
您的力量 消除了
您的力量 消除了
Was die Mode streng geteilt;
一切因不同而生的分歧
一切因不同而生的分歧
Alle Menschen werden Brüder,
四海之內皆兄弟
四海之內皆兄弟
Wo dein sanfter Flügel weilt.
在您溫柔的羽翼下溫存的人們啊
在您溫柔的羽翼下溫存的人們啊
這個是我第一次翻非幻影歌手們為主的歌
不過因為LA POEM到了一個叫〈Kingdom〉的idol節目
當ATEEZ的featuring，而且這首真的好聽
如果聽完有興趣的、有意願的
要記得幫ATEEZ投票喔~~~~
或者多刷點YT的full ver.
因為可以累記到最後的分數的樣子
好回到正題，雖然這次現場是六組最低分
但不得不說，ATEEZ做為忙內團
真的是很有想法的一個組合
首先看彈幕可以發現他們的故事性很完整
而且從第一回他們就有使用古典樂的結合
甚至在這回找LA POEM之前
我都不知道〈歡樂頌〉真正的涵義
原來是一個十分莊重、古典的一首歌
以至於ATEEZ的舞台其實有點中古時期的感性
在YT上看這個舞台的Reaction的話啊~
會有有點兩極的反應~😆😆
如果是歐洲那種有王室歷史的國家的人
會比較有莊重感；
反觀亞洲或美國人，其實就是在看好看的
非常興奮呢~🤣🤣🤣
總而言之，這次真的很高興ATEEZ
可以邀請LA POEM來合作
給了我這麼精采的舞台~~
大家也請多多支持兩隊喔~~~
最後，希望大家會喜歡~^^
文章標籤
全站熱搜
留言列表
