官方MV
LIVE - 開放演唱會
푸른 달빛
가슴 한 켠 빈 곳에 드리우면
如果用那藍色的月光 來填補心中的空缺
난 다시 여기
我將再次回到這裡
깨지 않는 꿈속처럼
여전히 그대 곁에
如同那永不清醒的夢 仍然在你身邊
다시 여기
一樣的這裡
날 비추던 환한 그 미소
那照亮我的燦爛笑容
날 감싸던 가녀린 두 손
圍繞著我那纖細的雙手
이제 더는 닿지 못할 꿈이 되어
現在全都只是我無法達成的夢了
I still love you
我仍愛著你
내게 남겨진 밤을 거슬러
即使回到我被留下的夜晚
다시 찬란한 계절에 홀로
再次回到那個獨自一人的燦爛季節
I’m waiting for you
我仍會等著你
계절의 틈
그 사이로 시린 바람 스미면
在季節與季節交替之間 冷風吹過
난 다시 여기
我仍在這裡
어리석은 그리움은 지칠 줄도 모르고
那愚蠢的思念 從學不會停止
또 다시 여기
再次的回到這裡
날 울리던 슬픈 그 눈빛
那使我哭泣悲傷眼眸
놓아버린 그대 그 두 손
你放開的那雙手
이제 다신 깨지 못할
꿈이 되어
現在已經變成 我無法企及的夢了
I still love you
我仍愛著你
내게 남겨진 밤을 거슬러
即使回到我被留下的夜晚
다시 찬란한 계절에 홀로
再次回到那個獨自一人的燦爛季節
I’m waiting for you
我仍會等著你
눈이 부시게 슬픈 밤
那閃耀的悲傷夜晚
다시 지독한 꿈속에 홀로
再次獨自一人回到那可怕的夢中
I’m waiting for you
我仍等待著你
I dream of you
仍想著你
Dream in my heart
在我的心中
Dream forever
永遠的想著
這首是La Poem的第一張迷你專輯中的主打歌，也是全專中最多現場版本的歌(廢話XD)
雖然我更喜歡上首的〈新月〉，但比起〈新月〉的急煞急停，
〈閃耀的夜〉更有完整故事收尾的感覺，所以我也覺得它比較適合做主打歌~
希望大家也喜歡~^^
留言列表
